®õ¤s ¨G¶§§ø ÃĤý²ø ±ö§ø ±ö²ø ¿P¤l¶õ ±ö²ø¬}